用在背景的就是這首歌曲，希望進來的人可以聽聽看~

不單純是因為他好聽(也許有些人不認為)，歌詞更是深入我的感觸...

音樂是否能改變人？是否能改變這世界所有的一切？我相信是可以的...

以下分享這首歌的歌詞(日/中文對照) 

<Light the Light> <歌：巴薩拉、米蓮> <來源：Macross 7>


神樣は忙しくて　今手が放せない    此刻上帝非常忙碌而不肯鬆手

この世界はちょっと不思議な        這世界有點不可思議啊

まるで　Merry-Go-Round            宛如旋轉木馬

いい事ばかりあるわけじゃないし    並沒有全然都是好事的道理

嵐もやってくるけど                甚至連暴風雨都會來臨

 
Love will save your heart         愛情將會拯救你的心

夢を描くまっすぐな瞳たちよ        描繪夢想而定睛不動的眼眸喲

Love will save this world         愛情將會拯救這個世界

いつかきっと光は見えるはず        總有一天必定會看見光芒


悲しみと微笑みの                  

バランスをとる街で                在調和著悲傷和微笑的街道上

立ち止まり見上げた空　續く        佇足地仰望天空而繼續著

Long and winding road             漫長且蜿延的路

一人の力なんて弱いけど            一個人的力量雖然很薄弱

そう捨てたものじゃないさ          但卻不能因此而捨棄掉


Love will save your heart         愛情將會拯救你的心

勇氣を胸に　污れなき瞳たちよ      在胸中充滿勇氣且純淨的眼眸喲

Love will save this world         愛情將會拯救這個世界

いつもそばにいる                  永遠在我身旁

それを忘れないで                  請不要忘了它


遠く鳴り響く鐘の音に              由於遙遠鳴響的鐘聲

奇跡が目を覺ます                  奇跡睜開了眼


Love will save your heart         愛情將會拯救你的心

夢を描くまっすぐな瞳たちよ        描繪夢想而定睛不動的眼眸喲

Love will save this world         愛情將會拯救這個世界

いつかきっと光は見えるはず        總有一天必定會看見光芒

Love will save your heart         愛情將會拯救你的心

勇氣を胸に　污れなき瞳たちよ      在胸中充滿勇氣且純淨的眼眸喲

Love will save this world         愛情將會拯救這個世界

いつもそばにいる                  永遠在我身旁

それを忘れないで                  請不要忘了它


Love will save your heart         愛情將會拯救你的心

Love will save this world         愛情將會拯救這個世界

Love will light the light         愛情將會點燃這燈火
 *重複
 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    不良少主 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()